Консультация юриста
Кирилл Обедин
- Юрист по защите интеллектуальной собственности
Товарный знак действует на территории той страны, где он зарегистрирован. Когда коммерческая деятельность выходит за рамки одного государства, владельцу бизнеса необходимо позаботиться о защите своего знака за рубежом.
Два основных способа регистрации товарного знака за рубежом:
- Мадридская система регистрации
- Регистрация по национальной процедуре
Мадридская система — это способ регистрации знаков за рубежом, регулируемый Протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков.
Владельцам бизнеса предоставляется возможность регистрировать свои товарные знаки в других странах путём подачи одной заявки.
Знак охраняется во всех указанных странах, кроме тех, где было отказано в регистрации.
Преимущества мадридской системы
- Подача одной заявки.
- Значительное сокращение расходов заявителя ввиду отсутствия необходимости оплаты услуг местных поверенных, официальных пошлин ведомств, нотариальных и легализационных сборов (подтверждение соответствия документов законодательству государства их происхождения), перевода документов, других расходов в каждой стране.
- Экономия времени, поскольку заявителю не нужно разбираться в процедурах и требованиях каждой отдельной страны.
- Не требуется проходить процедуру нотариального заверения и легализации документов, требуемых разными странами (доверенности, свидетельства о регистрации, выписки из торгового реестра и т.д.).
- Возможность расширить действие регистрации путём добавления дополнительных стран.
- Упрощенная система дальнейшего сопровождения регистрации путем подачи одного заявления для любой из процедур (внесение изменений, продление действия, передача прав и т.д.).
- Централизованное управление.
- Расширение бизнеса: предприятия активнее выходят на новые рынки, поскольку они могут регистрировать свой товарный знак сразу в нескольких странах. Это открывает новые возможности для получения прибыли и роста.
- Возможность подачи заявки по выбору на одном из трёх официальных языков ВОИС (английский, французский, испанский).
Недостатки
Мадридская система регистрации международных товарных знаков обеспечивает компаниям и предпринимателям ценный инструмент для защиты своих брендов в глобальном масштабе. Позволяя зарегистрировать торговую марку во многих странах через одну подачу заявки, эта система способствовала расширению торговых границ и упрощению процесса получения международной правовой защиты. Однако, несмотря на свои очевидные преимущества, Мадридская система не лишена определённых недостатков, которые могут стать препятствием для эффективного и всестороннего использования данного механизма.
- Необходимость наличия базовой (национальной) регистрации / заявки, на основе которой подается международная заявка, требование соответствия базовому товарному знаку (заявке).
- Пятилетний период зависимости: если базовый знак прекращает действие в течение пяти лет с даты международной регистрации, соответствующая международная регистрация также прекращает действие.
- Продолжительный срок проведения экспертизы: зачастую более длительный, чем в случае подачи национальных заявок напрямую.
- Отсутствие в составе Мадридского союза некоторых ключевых государств: некоторые страны все еще остаются вне Мадридской системы, например, большая часть Ближнего Востока и Южной Америки.
- Необходимость оплаты пошлин заранее.
Оставьте заявку и наш специалист свяжется с Вами!
Национальная регистрация
Товарные знаки можно регистрировать напрямую в ведомствах по интеллектуальной собственности конкретных стран.
Национальные заявки целесообразно подавать в тех случаях, когда регистрация знака необходима в одной конкретной стране и отсутствует необходимость регистрации в других государствах, или в случаях, если необходимая для регистрации страна не является участницей Мадридского союза.
Этот способ регистрации выбирают также, если регистрация товарного знака необходима только за рубежом и при этом отсутствует базовая регистрация.
Главное преимущество подачи национальной заявки — ее независимость от базовой (национальной) заявки/регистрации.
Заявитель оплачивает пошлины поэтапно: за подачу, публикацию, регистрацию.
Недостатки национальной процедуры
- Подача заявки происходит обычно с привлечением местного поверенного. Это может быть дорогостоящим удовольствием, поскольку заявителю придется оплачивать услуги представителя в каждой стране, а затем управлять каждой заявкой отдельно.
- Заявка подается на государственном языке страны регистрации.
- Процесс национальной регистрации может существенно отличаться в разных странах, где действуют свои законы и требования. Стоимость, сроки регистрации, особенности процедуры могут существенно отличаться, что делает прямую подачу более сложной, чем использование централизованной международной системы регистрации.
Заключение
Решение о выборе между Мадридской системой и подачей по национальной процедуре зависит от различных факторов.
В то время как Мадридская система предлагает удобство и экономию, прямая подача обеспечивает независимость поданной заявки и опыт местных поверенных, что нередко делает ее более привлекательным вариантом для регистрации знака в нескольких странах.
Юристы по товарным знакам дают рекомендации в каждом конкретном случае.
Один из самых важных вопросов, на который необходимо ответить перед принятием любой рекомендации: каковы шансы на то, что этот товарный знак будет отклонен в любой стране по какой-либо причине. Другими словами, было бы очень полезно провести анализ риска отказа, оценить этот риск и предложить способы снижения риска путем выбора оптимального пути.
Автор статьи: Александрова Оксана Николаевна, юрист, патентный поверенный РФ
стоимость
Стоимость услуг
Предварительная консультация
бесплатноМеждународная регистрация обозначения
от 50 000 руб.
Interesting points! The psychology of chance is fascinating, and platforms like phlago link are designed to tap into that. Secure registration & verification are key for trust, too! Good analysis.